Tinta

Tinta:

Katie ya está teniendo bastantes problemas para adaptarse en Japón. Lo cierto es que sus problemas empezaron en el mismo momento en que una tragedia sacudió a la familia, dejándola a cargo de su tía a la espera de mudarse con sus abuelos. Medio mundo y un mes después, Katie sueña con volver a América, pero no podría encontrarse más lejos. Resignada a hacer de su etapa en Japón poco más que una transición entre su casa y la de sus abuelos, lo único que pretende es conseguir un puñado de amigos y un dominio aceptable del idioma. Hasta que conoce a Yuu Tomohiro. Maestro del kendo de personalidad esquiva, y que sin embargo tiene algo que hace que a Katie le ocurran cosas que jamás podría explicar de forma normal. Y a él le pasa lo mismo. Esas "habilidades" que le acompañan dondequiera que vaya... no puede ser que ella haga que se descontrole, ¿o sí? Los dibujos se mueven, bolígrafos explotan aquí y allá cuando están cerca. Katie nunca quiso mudarse a Japón, pero algo le dice que va a necesitar más que un pasaje de avión para salir de allí con vida... y está claro que no volverá a ser la misma. La tinta se encargará de ello.

Si la idea de libro es una historia sobre el Japón moderno, esta novela la ha alcanzado a la perfección. Incluso el detalle de mencionar costumbres y palabras en el idioma está tan bien planteado... aunque aconsejo que solo se empiece con esta historia cuando se busque algo así: una novela sobre el Japón más actual, con un elemento innovador pero con una historia de amor detrás. Porque no es de los libros que te sorprenden por su argumento, planteamiento o la forma en la que está escrito: lo que te prometen en la sinopsis es exactamente lo que ocurre, quizá con más adornos y mejor desarrollada de lo que me esperaba. El final es una especie de lío, pero obviando los detalles que se dejan sin explicar y que confunden un poco, en general es un muy buen comienzo de serie. Y además la pareja tan adorable...

Oz, 2013, Barcelona
Amanda Sun
Título original: Ink

Entre tonos de gris

Entre tonos de gris:

Lina tiene solo quince años. Tiene solo quince años pero ha pasado por todo, ha sido culpada de crímenes que ella nunca cometió. Y es que en la Lituania del 1941, una no puede esperar que el sueño de ingresar en una escuela de arte se cumpla, y menos con un padre como el suyo, pero claro, eso Lina no lo sabe. Para ella, cuando esos hombres de la policía entran en su casa, todo es extraño e injusto. Pero estamos en pleno régimen de Stalin, la II Guerra Mundial se gesta y no puedes esperar justicia en medio de lo que está por venir. Incluso siendo de familia acomodada, con más razón incluso, Lina, su hermano y su madre acaban en Siberia. Un páramo oscuro y desolado, donde todo son tonos de gris. Armada con un simple cuaderno de dibujo... ¿Tendrá Lina el poder de devolverle el color a su vida?

Para empezar, debería aclarar que este libro no es una novela histórica en el más estricto sentido de la palabra. Los personajes esenciales están ahí, pero la historia se centra en Lina y su familia, de modo que la historia no es una parte fundamental en el argumento. Más bien son las rutinas cotidianas, lo que ve a través de la vida de Lina en Siberia, lo que nos desvela la forma de verlo todo de estas personas. Y me ha parecido peculiar porque no hay muchos libros que hablen de los lituanos, en verdad. Todos los que se corresponden a fechas iniciales se centran en judíos, alemanes... y eso es lo curioso. Porque esas personas ven a Hitler como un liberador... En general la historia está bien, probablemente demasiado centrada en los personajes, pero bastante impactante. Quizá si se diesen más detalles de la clase de atrocidades que ocurrían en el campo, la novela en sí habría sido más oscura y hubiese dejado más huella. En general es una versión realista y sencilla, narrada de forma preciosa, de los horribles tiempos de los lituanos olvidados en el frío invierno más allá del Círculo Polar.

Círculo de Lectores, 2013, Barcelona
Ruta Sepetys
Título original: Between shades of grey

Personaje del mes: Abril

Personaje del mes: Abril

Nombre:
Naoko Yasutani
Edad:
14-17 años
Vive en:
Tokio, Japón
Libro:
El efecto del aleteo de una mariposa en Japón, de Ruth Ozeki
Hija de:
Haruki II Yasutani y Tomoko Yasutani
Mejor amiga:
Kayla, de Estados Unidos, o su bisabuela Jiko.
Características físicas:
Pelo negro y liso, piel blanca y ojos oscuros, bastante guapa.
Características en su forma de ser:
Tímida e insegura, vulnerable y temerosa, fuerte y valiente, inteligente y cercana, profunda.
Otras características:
Está muy unida a su bisabuela Jiko, a la que tiene mucho respeto. Su bisabuela es monja budista, y le ha enseñado grandes pensamientos de esta filosofía. Antes vivía en Estados Unidos. Lleva un diario con desgarradora realidad, para narrar la vida de Jiko.

Revolución

Revolución:

Andi ya no sabe qué hacer. Ya nada puede ayudarla a superar la muerte de su hermano. Y lo peor es que aún lo ve. A veces Truman se le aparece. Así, ¿cómo va a olvidar lo qué ocurrió hace dos años? Sobre todo si su madre se pasa el día pintando retratos de su hermano, tratando de plasmar en la tela el color de los ojos azules de Truman, sin conseguirlo. Ni la música la salva ya del abismo en el que va a caer si no hace algo. Y ese "algo" viene de la mano de su padre, que, ajeno a todo desde que Truman muriese, decide llevarse a Andi a París para que termine su trabajo de graduación. Pero en lo que menos quiere pensar ahora ella es en el misterioso Amadé Malherbeau del que debe hablar en su presentación. Lo que no sospecha es que la existencia de un misterioso diario perteneciente a una joven revolucionaria del siglio XVIII, puede ayudarla a salir del infierno en el que se ha convertido su vida. Dama de compañía del rey perdido de Francia, hizo todo lo posible por salvar a ese niño del crimen de ser hijo de Luis XVI y María Antonieta. Vivió su propia revolución.

Lo peor de esta historia es que es una novela histórica. Todo lo que cuenta acerca de nombre conocidos es verdad, no hay un ápice de ficción en las vidas de estos personajes. Las fechas, los datos, todo es correcto. Y esa es la mayor magia y desgracia de esta novela. Porque te hace sentir el horror, la desesperación y la crueldad desde cerca, experimentas dentro de ti esa impotencia, aunque solo sea una mínima parte de lo que sintieron las personas que vieron cabezas rodar por el suelo, pero la sientes. De la mano de Alex, vemos lo peor de la Revolución francesa que prometía grandes valores a los ciudadanos pero que encerraba a un niño de diez años en una torre hasta que enloquecía. De la mano de Andi, vemos lo peor del mundo de ahora, el rechazo, el abandono, la desesperación, la tristeza y el miedo a no despertar. Y podemos comprobar que, si bien el mundo nunca se libra de su avance cruel, antes sí que era terrible. Me ha encantado la profunda reflexión que el libro encierra, ya que hace terminar la novela por todo lo alto a pesar de pequeños detalles no tan pulidos, y que nos deja con una gran sensación de desasosiego cuando damos la vuelta a la última página, porque en la misma frase final, todo cobra sentido. Y el punto cercano en que está contado todo hace que nos demos cuenta de lo cerca que estamos y estaremos del abismo... mientras el mundo sigue adelante, cruel y despiadado.

Círculo de Lectores, 2012, Barcelona
Jennifer Donnelly
Título original: Revolution

El efecto del aleteo de una mariposa en Japón

El efecto del aleteo de una mariposa en Japón:

Una bolsa arrastrada por las olas del tsunami japonés. Una escritora que pasea a las orillas de la playa. Y un diario dentro de esa bolsa. Mucho más que eso. Dos seres-tiempo conectados por las páginas de un misterioso cuaderno. Una historia, mejor dicho, dos historias que se mezclan en una, arrastrando con ellas las ideas del tiempo y el espacio. Una monja budista zen. Un gato y un kamikaze. Pero, por encima de todo, una niña japonesa, Nao. El diario es suyo, como también lo es todo lo que aparece en la bolsa que Ruth encuentra un día de paseo, y todo lo que acontece posteriormente. Sin duda, cambiará la vida de quien lo encuentre. Quizá también la tuya.

Como rezan las muchas opiniones que lo preceden, y hasta la sinopsis, este libro cambiará al menos la percepción que tienes del mundo. Trágica, misteriosa o crudamente, descubrimos que ideas tan dispares como la II Guerra Mundial, la física cuántica o la burbuja de las puntocom están conectadas estrechamente, tanto que las teorías que un célebre monje budista y su obra maestra parecen corresponderse con las que plantease en su tiempo un físico ochocientos años después. Y todo ello se debe a la impresionante narrativa de Ruth Ozeki, que dibuja a través de sus palabras un mundo donde todo cobra sentido, donde, a través de las impresiones de Nao, vemos la terrible pero a la vez hermosa realidad, sin necesitar siquiera de recursos extraordinarios para hacernos apreciar lo que quiere expresar, esa imagen maravillosa del tiempo y el ahora, formada a base de retazos de grandes pensadores y filósofos de todas partes de la historia. Y es que todo se basa en una magnífica red de complejas relaciones que da forma a la historia. Y en la voz única, especial, de Nao. Con la sencillez de alguien de su edad, sin pelos en la lengua y una mente despertada por las enseñanzas budistas de su bisabuela, cuenta los asuntos de su vida con desgarradora precisión, hilando de forma que al final todo parece confluir hasta en puntos del saber tan complejos como el mismo universo. Aunque quizá no debería decir del saber, sino tomar prestadas unas pocas palabras de la maravillosa escritora que ha dado vida a todos los personajes, desde Nao a Jiko, pasando por sus padres o su lectora Ruth: "Prefiero saber, pero pensándolo bien, no saber mantiene todas las posibilidades abiertas." Ojalá no sepa nunca dónde encontrar un libro que se parezca lo más mínimo a esta obra de arte, un ser-tiempo con superpoder propio.

Editorial Planeta. 2013, Barcelona
Ruth Ozeki
Título original: A Tale for the Time Being

El temor de un hombre sabio

El temor de un hombre sabio (Crónicas del Asesino de Reyes, Día 2):

Poco queda ya del hombre que antes fue, de la realidad tras la leyenda, de la verdad en las historias. Poco queda ya de Kvothe, ese personaje misterioso del que todos han oído hablar y del que todos han cantado sus hazañas y condenado sus desastres. Héroe y asesino, el último vestigio de su pasado, la prueba viviente, aunque en teoría ha muerto, de lo que ocurrió, se esconde ahora en un lugar donde nadie podría jamás encontrarlo. ¿Nadie? Cronista lleva todo el día y toda la noche escribiendo las memorias de este testimonio crudo y realista y derramando tinta sobre una historia que en teoría jamás iba a ser relatada, una historia que, como el propio Kote quiso, debía permanecer escondida por el bien de no solo su protagonista. El segundo día comienza con un nuevo episodio de esta insólita narración, llena no solo de datos verídicos, sino que también desborda motivos por los que esta reflexión del pasado de Kote debe permanecer oculta. Poco a poco nos acercamos a la verdad...

Si El nombre del viento me maravilló, esta nueva entrega de la historia de Kvothe se queda sin adjetivos. Todo es tan sumamente perfecto, una mezcla explosiva de argumento con personajes que no dejará indiferente a nadie, por mucho que lo intente. Y es que esta trilogía me está encantando por todos sus factores, desde las tramas más importantes hasta las más nimias, que nos transportan a la vida de este personaje de leyenda. Al igual que su predecesor, este volumen presenta unos diálogos tan calculados, crudos y bellos, inteligentes como solo Patrick Rothfuss sabe crear, que nos convierten en personajes más del relato, que resuelven nuestras dudas como si las hubiésemos planteado dentro de la trama. Y es que todo está terriblemente adaptado a la mente del lector, tanto que si en algún momento quedase alguna duda que la aguda mente de Kvothe no plantease, volvería a aparecer con el fin de explicar mejor lo que ha ocurrido. Sumado al hecho de que nos metemos de lleno en la ambientación de la historia, el fabuloso mundo fantástico que el autor ha creado; o a los personajes complejos, llenos de matices y variopintos; y por supuesto a la historia en sí, casi parece que puedas caerte dentro de las páginas y no despertar jamás. Es el hechizo de Kvothe, y te hará desear vivirlo. Las puertas de la Roca de Guía están abiertas...

Debolsillo,
Patrick Rothfuss
Título original: The Wise's Man Fear. The Kingkiller Chronicle: Day 2

El color de la felicidad

El color de la felicidad:

Querido personaje misterioso que pronto caerá en mis garras:

Me dirijo a ti con la simple finalidad de comunicarte de que en un breve espacio de tiempo serás alcanzado por mi hechizo y caerás bajo un profundo encantamiento que te obligará a hacer tonterías sin motivo aparente que no sea el que yo te diga. Te comunico esto para que sepas que cuando sientas las mariposas y todas esas chorradas con las que llamáis a los síntomas que estás bajo mi poder y que no podrás salir de él hasta que yo lo decida, o ni siquiera salir. Con todo esto, espero que tu experiencia en nuestra compañía sea de tu agrado, y que aceptes de buen grado todas las imposiciones que te tengo planeadas, sin rechistar o negarte de ninguna manera. Pondrás a disposición de nuestra misión todos los nervios de tu cuerpo y de tu mente, y disfrutarás con cada una de las sensaciones que te hagamos experimentar por tu bien. Con el motivo de facilitar a tu maleable cerebro la transmisión de mi mensaje, te proporciono a continuación una manera sencilla de dar a conocer tu caso: puedes llamarlo amor.

Con cariño,

Sr. Love, fundador de la compañía Love S.A. (desde el inicio de los tiempos)

P.D.: Por favor, aunque no vayas a hacernos caso, te rogamos que no uses nuestro trabajo como excusa para inventarte canciones, poemas o sensiblerías varias. No nos hacemos responsables de la pérdida o abandono del ser similar, y en todo caso, es nuestro trabajo. En caso de incumplimiento de las condiciones del contrato, los riesgos pueden variar, pero quedan fuera de nuestro alcance (no nos hacemos responsables por tanto de la respuesta de las margaritas y su "me quiere, no me quiere").

Todos hemos recibido alguna vez esta nota informativa en nuestro pequeño buzón emocional, ¿verdad? El engreído y creído redactor de esta simple propaganda que nos pone de manifiesto lo que va a ser de nuestra vida a partir de ese fatídico día en que nos convierte en su nuevo juguete particular. El día en que dejamos de controlar nuestras acciones para volvernos pequeñas herramientas de la prosperidad de esta próspera empresa, el día en que empezamos a creernos capaces de controlar nuestro destino, de pintar la vida de color de rosa con otra persona, o simplemente dejarla gris y vacía a voluntad propia. Pero, amigo mío, esto no es así: a partir de ese momento dejamos de ser dueños de nuestra pequeña hacienda, feudo o finca particular, para pasar a formar parte del tremendo parque empresarial de este revientaestadísticas con nombre común. Es cierto que algunas zonas de ese área son rosas y bonitas, no digo que no, pero hay otras grises y tremendamente despobladas, llenas de basura y latas rosas vacías. No digo que sea una mala empresa, es más, el hechizo que ponen en marcha es uno de los más hermosos del mundo. Solo digo que a partir de ese día dejamos de ser pintores y pasamos a ser simples espectadores de la obra de arte color felicidad. No nuestro color, faltaría más. El suyo. Y tiene que gustarte. Al fin y al cabo, ¿es o no es el color de la felicidad?